Sunday, March 15, 2009

HOA RỤNG

Có lẽ trên thế giới này không có dân tộc nào lại không yêu hoa, tuy vậy có sự khác nhau trong cách ngắm hoa. Thông thường thì người ta thích bông hoa đang nở chỉ có người Nhật Bản là thích bông hoa rụng, rằng:”Nếu là hoa sẽ là hoa anh đào, là người sẽ là võ sĩ”. Trong vô số loài hoa thì người Nhật thích nhất hoa anh đào, đó là thứ hoa rụng nhanh nên mới có câu nói ấy. Bởi vì, hoa rụng bởi vẻ đẹp ngắn ngủi mà người ta ngắm nó với tâm trạng thiết tha ráo riết – một đời chỉ có một lần. Nếu đó là loài hoa mãi không rụng thì chắc tình yêu với vẻ đẹp của hoa và việc chăm chú dồn tinh lực khi ngắm hoa cũng sẽ giảm đi.
Câu chuyện trong thời “cổ sự ký” kể rằng: Ninigino Mitoko (con cháu nhà Trời) đánh tan Iwana Gahime (thần đá) và giữ lại Konohana Bakuyahime ( Thần hoa). Câu chuyện đã để lại trong tâm hồn người Nhật Bản, thích vẻ đẹp của hoa chóng tàn hơn là sinh mệnh vĩnh viễn của tảng đá.
Tình cảm tha thiết của người Nhật đối với vẻ đẹp xuất phát từ ý thức thúc bách không phải khi nó sống mà ngược lại, với cái chết.
Binh pháp nói đến thanh gươm và cái chết. “sáng sáng, tối tối thường xuyên nghĩ rằng sẽ chết, rồi sẽ chết, sẽ thành cái thân chết thì sẽ có được sự tự do trong vũ đạo”. Trong thế giới đó của võ sĩ không phải chỉ là lời khuyên đừng sợ chết mà chính vì ngày đêm nghĩ đến cái chết nên tất cả cuộc sống của người võ sĩ đó sẽ giữ vững tinh thần nghiêm khắc và sẽ sống từng phút giây tràn đầy sinh lực.
<LEE O YOUNG>

No comments:

Post a Comment